Interpreting Contracts Other Than On The Basis Of Wording Remains Possible (In Dutch)

De taalkundige betekenis van de gekozen bewoordingen in een overeenkomst hoeft niet doorslaggevend te zijn. Ook als het gaat om een overeenkomst die is gesloten tussen professionele partijen met hulp van juridische adviseurs of als een contractueel beding verstrekkende gevolgen heeft, bijvoorbeeld een vergaande sanctie die impliciet is gekoppeld aan een overeengekomen termijn. Partijen bij een overeenkomst moeten er rekening mee houden dat ook bepalingen met vergaande gevolgen in overeenkomsten kunnen worden ingelezen, zelfs als met hulp van juridische adviseurs bijzondere aandacht is besteed aan het opstellen van die overeenkomst.

De uitleg van schriftelijke overeenkomsten is opnieuw door de Hoge Raad bezien in zijn uitspraak van 7 februari 2014.