Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 18 JUNE 2026

请出示文件:第 24 号命令第 7A 条规则为开曼群岛引入诉讼前及非诉讼方证据开示途径

Conyers
Conyers
Contributor
Conyers

Conyers

For over 25 years Conyers’ London office has provided time-zone sensitive advice and support to our...

View firm profile
Explore more from Conyers

开曼群岛《大法院规则》第24号命令引入新第7A条规则,为诉讼前及非诉讼方证据开示建立成文机制。本文探讨该规则如何填补程序框架中的重大空

Cayman IslandsLitigation, Mediation & Arbitration

本文将探讨开曼群岛的新证据开示制度,供诉讼当事人、金融机构、破产执业者、争议解决律师以及其他参与或拟在开曼群岛进行民事诉讼(包括跨境诉讼)的人士参考。

重点

  • 根据于 2026 年 3 月 30 日生效的新规则第 7A 条,开曼群岛大法院有明确权力颁布诉讼前及非诉讼方证据开示命令。
  • 第 7A 条规则是对第三方披露令及银行信托令令救济措施的补充(而非取代)。
  • 除开曼群岛本地司法实践的发展外,英格兰和香港的判例法将为大法院提供指引。

引言

2026 年 3 月 30 日,开曼群岛《大法院规则》第 24 号命令引入新第 7A 条规则,标志着一项重大的程序性改革正式生效。新规则通过为诉讼前及非正审非诉讼方证据开示建立成文机制,填补大法院程序框架中的两项重大空白。本文将审视新规则,并探讨其在开曼群岛的实际应用。

此前状况

在第 7A 条规则出台之前,《大法院规则》没有程序性机制,让潜在原告在提起诉讼前,强制要求披露文件。第 24 号命令下的开示义务仅在诉状提交结束后产生,届时各方须向对方送达其管有、保管或控制的所有相关文件清单。

同样,《大法院规则》并无机制允许诉讼期间从非诉讼方获取披露文件。第三方证据开示仅能通过第三方披露令管辖权实现。这项衡平救济措施旨在从无辜卷入不当行为的第三方获取信息。然而,其运作原则不同,且适用范围较小。唯一的替代方案是着令携带文件出庭的传召证人出庭令,但其仅在审判开始时交回,并非有效管理案件的理想工具。

新规则:关键条文

第 7A 条规则效仿英格兰《1981 年高级法院法》第 33(2) 条和第 34(2) 条,并通过《大法院法》第 11 条在开曼群岛适用。其关键条文分为两部分。

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.

See more popular content from