Le 13 février 2026, la Cour d'appel du
Québec a rendu l'arrêt Gauthier c. Bombardier, 2026 QCCA
148, dans lequel elle a clarifié la méthodologie
à suivre dans le cadre de l'analyse du critère
du par. 575(2°) C.p.c.
La Cour d'appel a statué que, si un demandeur
invoque plusieurs fondements juridiques au soutien d'une
même réclamation, le rôle du juge autorisateur
se limite à déterminer si au moins
un fondement juridique paraît justifier la
conclusion recherchée. Le juge doit s'abstenir
d'examiner les autres fondements juridiques à moins de
« circonstances exceptionnelles ».
Analyse
Dans cette affaire, le demandeur avait listé, parmi les
« conclusions recherchées » dans le
cadre de l'action collective, des conclusions
déclaratoires relatives à chacun des fondements
juridiques qu'il alléguait. Ainsi, pour
déterminer si les « faits allégués
justifient les conclusions recherchées » au sens
du paragraphe 575(2) C.p.c., on pouvait croire que le juge
autorisateur