
本文由逻盛中国业务组律师安智秀(Jisoo
Vis)撰写。作者要感谢法学院学生
Dylan Robertson
对本文的宝贵研究和贡献。
逻盛律师事务所中国业务组安智秀律师(Jisoo
Vis)和实习生Dylan Robertson
回答了
《Lexpert》杂志关于遗产规划的重要性以及处理相关诉讼的问题。在征得《Lexpert》杂志同意后,我们在这里发布全文的中文翻译,
点击这里可以访问Lexpert原文链接。
遗产规划可能是一个家庭必须经历的最触发情绪的事情之一。为生命的终结做准备,无论未来多么遥远,都会让人感到压力和困惑。但这种准备是必要的,以防止这些事情演变成冲突、混乱,甚至法庭诉讼。我们请逻盛律师事务所的安智秀律师向我们介绍遗产规划的基础知识,以及如果操作得当,如何防止劳命伤财的诉讼。
当事人在进行遗产规划时会犯哪些常见的、可以避免的错误?您可以为刚刚开始准备未来资产处置选择的当事人提供什么建议?
人们可能最常犯的错误之一是假设他们的遗产太简单或太少,因此没有必要进行遗产规划。强烈建议当事人与专门从事信托和遗产法的律师会面,以便律师可以从信托和遗产的角度从当事人那里收集相关信息,并确定对专业建议的任何需求,例如家庭法咨询或税收筹划。
另一个常见的错误是当事人未能及时更新他们的遗产计划。随着时间的推移,当受益人去世,以及资产规模和种类波动,遗嘱文书存在变得不准确或不相关的固有风险。这些变化可能会对遗产产生意想不到的后果,例如税收风险增加、现金流减少、遗赠失效(当遗嘱中的受益人先于立遗嘱人去世,因此无法接收立遗嘱人打算进行的赠与时,就会发生这种情况),以及撤销遗赠(当遗嘱包含特定的赠予,如特定工具,但立遗嘱人在他们去世前处置了该赠予时,就会发生这种情况)。律师应告知其当事人定期审查并在必要时更新其遗产计划的重要性。