Restructuring & Insolvency Comparative Guide (Simplified Chinese)

法律框架

1. 在英属维尔京群岛的重组和破产事项有哪些法规？

作为英属海外领土，在英属维尔京群岛的重组和破产事务立法基本上以与英格兰和威尔士相同的法律原则为基础（以下简称 英联邦法）。《2003年破产法》（ 破产法）和《2005年破产规则》（ 破产规则）以及各种修正案和补充法律，例如《破产实务守则》和《破产从业人员条例》，是破产管理的关键立法政权。还有其他通常属于破产/重组范围的程序，例如有偿债能力清算和企业治理措施，包括实体的成立和管理，则由《2004年商业公司法》（ 商业公司法）以及《1996年合伙企业法》（ 合伙企业法）处理。英属维尔京群岛破产制度的基础与英联邦法的基础相同。关键原则是，"同时同等清偿"相同性质的债权人，以及运用"集体纾缓"原则，以产生公平的对待，并避免可能使有内幕消息者或个别债权人受益的"资产流失"。另外，担保债权人的权利即使在破产的情况下仍然受保障（受制于可被清算人挑战的无效交易），仍然可以对有担保资产强制行使担保权的能力，并且可以作为有担保债权人投票或证明债债权，以区别他们与普通无担保债权人的地位。灵活的英属维尔京群岛制度已经过尝试和测，并得到东加勒比海最高法院（ ECSC）完善的法律体系的支持，而由于枢密院是该体系的最终上诉法院，所以英属维尔京群岛制度还承认英国法院的裁决。英属维尔京群岛的破产法和公司立法还由一系列其他法律加以补充，包括但不限于银行法，反洗钱法规，民事诉讼规则以及最近引入，对英属维尔京群岛的居民法人实体提出了更高要求的新法规，《经济实体（公司和合伙企业）法》（ 经济实体法）。

1. 有哪些与重组和破产有关的国际或跨境文书在英属维尔京群岛的管辖范围内有效？