越南：《网络安全行政处罚条例》（草案）的最新进展

重要更新及其对相关行业的影

公安部（the Ministry of Public Security）近日向司法部（the Ministry of Justice）提交了《网络安全行政处罚条例》（Cybersecurity Administrative Sanctions Decree，简称"CASD" ）（草案）的最新修订版。

这两个机构计划在2024年内正式颁布CASD。此前，越南曾出台了一系列针对个人数据保护和网络安全的法律法规，其中包括《保护个人数据第 13/2023/ND-CP 号法令》¹（Decree No. 13/2023/ND-CP on personal data protection ，简称"PDPD"）、《网络安全法》 ²、指导《网络安全法》实施的第 53/2022/ND-CP 号法令³等。本次修订的CASD正是以上法律法规的延续，体现出了公安部对以上法律法规的积极落地与执行。除此之外，公安部在执行 PDPD 的方面采取的积极举措还包括首次对不同行业（包括电子商务、银行金融、中间支付、游戏、教育、医疗保健等）的公司进行了个人数据保护相关情况的合规性调查。以上所有措施都表明，公安部除了希望颁布正在制定中的《个人数据保护法》 （Law on personal data protection, 简称"PDPL"）外，其还希望配合该法，建立一套完善的个人数据保护法律框架。

CASD新版草案基于 2023 年年中公开征求意见期间得到的各界反馈进行了修订，同时也与此前的版本保持了一定程度的连续性。此次 CASD 草案修订的一大亮点在于，修订后仍保留了之前版本中对相关企业存在重大影响并且也备受企业界重视的几项内容，包括：