Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 23 JANUARY 2024

A Not-So Literal Interpretation – Changing Languages At The UPC

At the end of last year, a UPC order allowed the defendant to change the language of proceedings from Dutch into English (the language of the patent) before they filed their defence...

United KingdomIntellectual Property

At the end of last year, a UPC order allowed the defendant to change the language of proceedings from Dutch into English (the language of the patent) before they filed their defence, even though the UPC Rules state that, for a defendant, the application to change the language of proceedings to the language of the patent must be filed "in the statement of defence" (Rule 323.1 of the Rules of Procedure).

On the face of it, the distinction may seem trivial but the interpretation is of practical relevance since it allows a defendant to confirm the language of proceedings before preparing and filing their statement of defence.

In the present case, the claimant had filed an infringement action against the defendant at the UPC Local Division in The Hague. The infringement action was filed in Dutch, which is permitted as an official language of the Netherlands.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

See more popular content from