Three cases, all argued this term before the United States Supreme Court and likely to be decided in June, carry major implications for litigation between federal agencies and regulated entities.