(“Volkswagen”) and equipped with a
Euro 5 generation diesel engine.
Deutsche Umwelthilfe eV (“Deutsche
Umwelthilfe”), an approved environmental
association, brought an action against the Authority's
decision before the Administrative Court in Schleswig-Holstein,
Germany (the “Administrative Court” or
the “referring court”), claiming that
the software authorised by the Authority constitutes an unlawful
‘defeat device' for the purposes of Article 5(2) of
Regulation (EC) No 715/2007 on type approval of motor vehicles with
respect to emissions from light passenger and commercial vehicles
(Euro 5 and Euro 6), and on access to vehicle repair and
maintenance information (“Regulation No
715/2007”), since it becomes active when the average
temperatures existing in Germany are reached. According to Deutsche
Umwelthilfe, car manufacturers should, in principle, design engines
which do not require a reduction of the performance of NOx emission
control systems when operating