Las economías modernas dependen de un intercambio de
bienes y servicios entre personas o empresas. En ocasiones
requieren alianzas u otros arreglos colaborativos.
Operaciones de exportación, distribución, contratos
de franquicia, licenciamiento de marcas, fusiones y
adquisiciones. Préstamos bancarios,
arrendamientos, joint ventures, etc. En fin, una
interminable lista de posibles acuerdos entre distintas partes que
pueden estar situadas en diferentes países con sistemas
jurídicos distintos y diferentes idiomas y cultura.
El mundo globalizado y su economía necesitan de ese
intercambio que a su vez se sustenta en diferentes relaciones
contractuales entre las partes que pueden convenirse mediante
un simple apretón de manos o a través del más
elaborado y negociado contrato escrito. Si no existe la
confianza de un exportador de arveja china en Guatemala, por
ejemplo, de que su producto va a ser pagado por un comprador en
Nueva York al recibir los documentos de
