Log in or register
Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 31 MAY 2022

Bill 96 – Dates To Remember And Top Five (5) Take-Aways From The Amendment Process

McMillan LLP
McMillan LLP
Contributor
McMillan LLP

McMillan LLP

The firm : McMillan LLP is one of Canada’s leading national law firms with offices in Montreal,...

View firm profile
Explore more from McMillan LLP

Changes aren't near, they are here. On May 24, 2022, a majority of the National Assembly of Québec adopted Bill 96, a reform of Quebec's language laws in the province.

CanadaCorporate/Commercial Law
Enda Wong
Enda Wong
Émile Catimel-Marchand
Émile Catimel-Marchand
Jonathan Kalles
Jonathan Kalles
Author LinkedIn connections

Changes aren't near, they are here. On May 24, 2022, a majority of the National Assembly of Québec adopted Bill 96, a reform of Quebec's language laws in the province. After more than a year of revisions and amendments, here is a timeline of the entry into force of the new provisions following its assent at a ceremony to be held at the Lieutenant-Governor's office on June 1.

We also highlight five amendments and take-aways that caught our attention from the originally tabled Bill, which may bring relief to some, but disappointment for others!

Timeline

Bill 96, anAct respecting French, the official and common language of Québecwas first introduced on May 13, 2021 (see our note on the initial Bill, offering a general overview of its impacts), seeking to reform Quebec's language laws, notably theCharter of the French Language(also know as Bill 101)1. After significant debate and less significant amendments, Bill 96 has now been adopted and the new requirements

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

Register for freeORLog in

The foregoing provides only an overview and does not constitute legal advice. Readers are cautioned against making any decisions based on this material alone. Rather, specific legal advice should be obtained.

© McMillan LLP 2025

View source

Related Articles

Legal Intelligence Newsletters: sign up for the latest legal and regulatory news on your chosen topics

Read more about

Related Comparative Guides

See more popular content from

Article

Shareholders' Agreements: The Decisions Behind The Document

Putting a unanimous shareholders' agreement in place is an exercise in good governance. It gives a group of owners an agreed framework for running the corporation, sharing its profits and dealing with the departure of a shareholder, and it settles those questions at a point when everyone is still working well together. Every agreement is different, because the answers depend on who the shareholders are and what each of them wants from the business.
CanadaCorporate/Commercial Law
Fillmore Riley
Fillmore Riley
Article

October 2026 Amendments To Chambers Practice In British Columbia: What To Know

The amendments were developed with the input of stakeholders, including members of the judiciary, the legal profession, government ministries and the public, in response to ongoing concerns regarding chambers delays, scheduling inefficiencies, inaccurate time estimates, and matters that are set down for hearing but ultimately do not proceed as scheduled
CanadaCorporate/Commercial Law
Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP
Singleton Urquhart Reynolds Vogel LLP
Article

Powering Up: Grid Access, Strategic Screening And Canada’s Emerging Data Centre Regimes

Canada is rapidly becoming a key destination for data centre investment, fueled by artificial intelligence and cloud computing growth. However, this expansion places unprecedented demands on electricity grids, water resources, and local communities. As federal and provincial governments introduce new frameworks to manage these resource challenges, developers and investors must navigate an increasingly complex landscape where power strategy...
CanadaEnergy and Natural Resources
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Cleared For Investment: Canada Opens The Door To Private Capital At Its Largest Airports

Prime Minister Mark Carney has announced plans to seek private investment through long-term concessions to operate Canada's four largest airports: Toronto Pearson, Vancouver, Montréal-Trudeau and Calgary. While the government would retain ownership of underlying land and assets, this represents a fundamental shift from the current not-for-profit airport authority model that has governed these facilities since the 1990s.
CanadaTransport
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Building Momentum: Canada Advances Major Projects Under The Building Canada Act

The federal government has published notices proposing to add the Mackenzie Valley Highway and Roberts Bank Terminal 2 to Schedule 1 of the Building Canada Act as projects of national interest. These potential listings, following a similar notice for the West Coast Oil Pipeline, provide the first practical indications of how the government may use the Act to advance major infrastructure projects through streamlined federal approvals while maintaining Indigenous consultation and environmental assessment requ
CanadaGovernment, Public Sector
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Changes To Fisheries Act Authorizations Regulations Streamline Application Process

On October 15, 2026, amendments to Canada's Fisheries Act Authorizations Regulations will streamline the application process for projects affecting fish and fish habitat. How will the new risk-based approach to offsetting requirements, deferred financial guarantees, and expanded ministerial powers reshape regulatory compliance for proponents navigating federal environmental approvals?
CanadaEnvironment
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Speculation Or Security: Canada’s Evolving Regulatory Framework For Prediction Markets

Canadian securities regulators have established a limited framework for prediction markets, restricting which event contracts can be offered to investors and under what conditions. While certain economic and financial forecasts may be traded through authorized dealers, contracts based on political events, sports, or entertainment remain prohibited, and compliance with securities law does not resolve potential exposure under criminal gambling provisions.
CanadaFinance and Banking
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

New Performance Standards For Button/Coin Batteries And Products Containing Them Now In Effect In Canada

Health Canada has introduced mandatory performance standards for consumer products containing button/coin batteries, requiring immediate compliance from manufacturers, importers, advertisers, and sellers. Companies must now certify that their products, packaging, and labelling meet specified safety criteria or equivalent standards to mitigate ingestion hazards. This regulatory update offers a more flexible, outcomes-based approach compared to the prescriptive requirements of Reese's Law in the United States
CanadaConsumer Protection
McMillan LLP
McMillan LLP
Article

Canada’s Productivity Mega Deduction: Big Name, Big Opportunities For Business Aviation

Canada's proposed Productivity Mega Deduction would allow businesses to immediately write off the full cost of newly acquired capital assets, including aircraft and flight simulators, rather than spreading deductions over multiple years. This permanent change to the capital cost allowance regime could significantly benefit the business aviation industry, though taxpayers must carefully consider timing, income requirements, and documentation to maximize the deduction's value.
CanadaTax
McMillan LLP
McMillan LLP