Restructuring & Insolvency Comparative Guide (Traditional Chinese)

法律框架

1. 在英屬維爾京群島的重組和破產事項有哪些法規？

作為英屬海外領土，在英屬維爾京群島的重組和破產事務立法基本上以與英格蘭和威爾士相同的法律原則為基礎（以下簡稱 英聯邦法）。《2003年破產法》（ 破產法）和《2005年破產規則》（ 破產規則）以及各種修正案和補充法律，例如《破產實務守則》和《破產從業人員條例》，是破產管理的關鍵立法政權。還有其他通常屬於破產/重組範圍的程序，例如有償債能力清盤和企業治理措施，包括實體的成立和管理，則由《2004年商業公司法》（ 商業公司法）以及《1996年合夥企業法》（ 合夥企業法）處理。英屬維爾京群島破產制度的基礎與英聯邦法的基礎相同。關鍵原則是，"同時同等清償"相同性質的債權人，以及運用"集體紓緩"原則，以產生公平的對待，並避免可能使有內幕消息者或個別債權人受益的"資產流失"。另外，擔保債權人的權利即使在破產的情況下仍然受保障（受制於可被清盤人挑戰的無效交易），仍然可以對有擔保資產強制行使擔保權的能力，並且可以作為有擔保債權人投票或證明債債權，以區別他們與普通無擔保債權人的地位。靈活的英屬維爾京群島制度已經過嘗試和測，並得到東加勒比海最高法院（ ECSC）完善的法律體系的支持，而由於樞密院是該體系的最終上訴法院，所以英屬維爾京群島制度還承認英國法院的裁決。英屬維爾京群島的破產法和公司立法還由一系列其他法律加以補充，包括但不限於銀行法，反洗錢法規，民事訴訟規則以及最近引入，對英屬維爾京群島的居民法人實體提出了更高要求的新法規，《經濟實體（公司和合夥企業）法》（ 經濟實體法）。

1. 有哪些與重組和破產有關的國際或跨境文書在英屬維爾京群島的管轄範圍內有效？