The Challenge
The challenge was to provide real-time transcription
screens, in addition to evidence presentation screens, to be used
by arbitrators and senior counsel in a state dispute international
arbitration.
Our client had many documents in evidence with multiple versions
and different language translations. When cross examining
witnesses, interpretation services would be essential.
As interpretation itself can be in dispute, navigating easily
and quickly in the transcript would be important for time
efficiency and precision.
The arbitration had time limits, so precision and productivity
were a high priority to ensure time utilisation was maximised.
Solution
The real-time transcription solution enabled scrolling to
earlier sections. This allowed users to navigate to sections in
question, clarify hard to understand accents, follow
interpretation, and annotate and copy portions of text
instantaneously. Users could then easily return to the
