Share on LinkedInShare on LinkedIn

ARTICLE · 19 MAY 2020

Mandarin guide: COVID-19 and commercial leases 疫情间,商业店租如何谈?澳大利亚对于商业租赁的临时法规

Information about the main contents of new regulations covering leases including processes, offers for rent relief etc

AustraliaCoronavirus (COVID-19)

疫情下,很多生意都受到影响。在最近的一个月,我几乎每一天都在回答关于商业租赁的问题。问的最多的就是关于减租和提早结束租赁的问题。

The effects of COVID-19 are no doubt impacting many businesses and their profitability. In the past month, I have received enquiries on an almost daily basis regarding commercial and retail leases, particularly in relation to seeking rent relief and exploring the possibility of terminating leases.

在4月3日,澳大利亚的内阁发布了一个 强制行为准则 ("内阁准则"),来帮助因为疫情而盈利受损的中小型企业来跟业主进行对租金的谈判和调解。

On 3 April 2020, the National Cabinet released the National Cabinet Mandatory Code of Conduct ("Mandatory Code") to guide the negotiations between commercial landlords and tenants in relation to appropriate rent relief where the Tenant's business has been impacted by the pandemic.

We operate a free-to-view policy, asking only that you register in order to read all of our content. Please login or register to view the rest of this article.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances. Madgwicks is a member of Meritas, one of the world's largest law firm alliances.

See more popular content from