The Legal 500

Twitter Logo Youtube Circle Icon LinkedIn Icon
45 RUE DE TOCQUEVILLE, 75 017 PARIS, FRANCE
Tel:
Work +33 1 79 97 93 00
Email:
Web:
www.altanalaw.com

Jean-Guy de Ruffray

Tel:
Work +33 (0)1 79 97 93 00
Email:
Web:
www.altanalaw.com/en/
Altana

Work Department

Intellectual Property
IT & New Technologies

Position

Partner

Career

Jean-Guy de Ruffray focuses his activities on IT law and intellectual property law, both as an advisor and a litigator.

He notably accompanies his clients in patent, trademark and copyright law, as well as in data protection law, digital law, database licenses, contracts related to the exploitation of websites and mobile applications, all with a strong international dimension.

He has taught within the Development Institute International's certificate of specialization in intellectual property and new technologies, and is currently teaching on the themes "international aspects of intellectual property", “arbitration and intellectual property” and “cybersecurity”.

Languages

French, English

Member

APRAM (Association des Practiciens en Marques et Modèles)
INTA (International Trademark Association)

Education

Paris Bar admission: 2007
Advanced post-graduate studies diploma in Contract Law, University of Paris XI – Sud 
Post-graduate certificate of advanced specialised studies in Industrial Property, University of Paris II (Panthéon-Assas).


France: Industry focus

Industry focus: IT, telecoms and the internet

Within: Industry focus: IT, telecoms and the internet

Pierre Lubet, Frank Valentin and Jean-Guy Ruffray are the senior names to note within the IT and data protection team at Altana. Valentin and counsel Charlotte Hébert-Salomon are representing an insurance broker in proceedings against two IT providers on the grounds of a contract breach arising from their failure to complete an integration project. Heavyweight technology clients also appoint the firm to advise on e-commerce and online distribution matters, contractual issues, data privacy and regulatory compliance, and unfair competition claims arising from allegations of restricted access to internet and telecom services.

[back to top]

France: Intellectual property

Intellectual property: Patents

Within: Intellectual property: Patents

The four-partner team at Altana advises French and international clients on the protection and enforcement of their intangible assets and recently strengthened its offering through the promotion to partner of Jean-Guy Ruffray and the promotion to counsel of Charlotte Hébert-Salomon. In recent highlights, Frank Valentin, Armand Aviges and senior associate Cédric Meiller acted on a number of sensitive and high-stakes patent litigation cases in the technology and healthcare sectors. Alongside the contentious aspect of its practice, the team also advises on the negotiation of licensing agreements and the prosecution of patents. Pierre Lubet is also a partner within the team.

[back to top]

Intellectual property: Trade marks and designs

Within: Intellectual property: Trade marks and designs

Altana's intellectual property team acts for its French and international clients on the protection, enforcement and commercialisation of their intangible assets. Frank Valentin and recently promoted counsel Charlotte Hébert-Salomon 'spend time learning the ins and outs of their clients' business cultures' and 'take feedback to constantly adapt and improve their service'. Along with sensitive and high-profile trade mark and design infringement litigation proceedings, the team also advised on the renegotiation of licence and coexistence agreements and the setting up of exclusive distribution networks. Other key names to note include Pierre Lubet, Armand Aviges, senior associate Cédric Meiller and Jean-Guy de Ruffray, who was recently promoted to partner.

[back to top]

Intellectual property: copyright

Within: Intellectual property: copyright

Altana's copyright offering is especially strong in the digital world, where it advises on both transactions and litigation. Frank Valentin and recently promoted counsel Charlotte Hébert-Salomon continue to assist a major technology player with the day-to-day copyright issues arising from its audiovisual production activities in France and the EU, and Pierre Lubet is currently collaborating with Jean-Guy de Ruffray to advise a high-profile individual in the haute couture world on an action against a former designer on the grounds of moral rights infringement. The group also advised on the negotiation of licence contracts, liability reviews and pre-litigation matters.

[back to top]


Back to index

Legal Developments in France

Legal Developments and updates from the leading lawyers in each jurisdiction. To contribute, send an email request to
  • CHINA - PERSONAL TAXATION AND SOCIAL SECURITY : CHINESE AND FOREIGN NATIONALS ON AN EQUAL FOOTING

    The People's Republic of China has initiated an overhaul of its social security system, reformed the personal taxation regime and has extended the scope of these laws to foreigners residing in China.
  • MOROCCO TO BECOME THE LEADING FINANCIAL PLACE IN AFRICA

    The Kingdom of Morocco is supporting the ambition of becoming the leading financial place for Africa. In this context, a wave of draft laws is to be passed and implemented within the following months, amongst which, the Law No. 53.08, setting up a new financial authority, and the Law No. 54.08, reforming public offering rules, are of paramount importance to Moroccan and foreign issuers, and financial institutions.
  • ACQUISITIONS IN CHINA : ASSET OR SHARE DEAL?

    The opportunities offered to foreign investors by the Chinese mergers and acquisitions market are increasing every year: in 2010, transactions involving foreign companies came to 60.1 billion euros, an increase of 21.2% compared with 2009. Seen from the West, where markets are declining, all sectors of the Chinese economy seem to be undergoing promising development and the statistics indicate that the Middle Empire will be a lasting springboard for growth.
  • Prime de Partage des Profits

    Le dispositif L’article 1er de la loi de financement rectificative de la Sécurité sociale pour 2011 oblige les sociétés commerciales de 50 salariés et plus, dont les dividendes par part sociale ou par action sont en augmentation par rapport à la moyenne des deux années précédentes, à verser une prime à l’ensemble de leurs salariés
  • BULGARIA MARKET OVERVIEW

    Types of investors The private equity (PE) funds that are active in Bulgaria are not raised or registered in the country. Some Bulgarian PE funds were raised recently, but there are no statistics as to the sources of their funding, their number, the funds that were accumulated, etc.
  • RECENT DEVELOPMENTS REGARDING COMMITMENTS

    THE PROCEDURE IS CLARIFIED, BUT MAY COMMITMENTS APPLY WITHOUT LIMIT?
  • Landmark decision by French Competition Authority in conditioned LPG case

    cartel case closed after discovery that leniency application was largely based on forgeries and rejection of collective dominant position objection.
  • 2012 supplementary budget

    The second supplementary budget published in the Official Gazette September 19, 2011 provides for two key measures that affect the deferral of tax losses and taxation of capital gains realized on the sale of equity securities .
  • ActualitĂ© lĂ©gislative fiscale

    Au delà des mesures applicables à l’ensemble des contribuables (telles que la limitation du report des déficits ou la réforme du mode de calcul des plus values sur cessions de participations),le plan de réduction des déficits annoncé le 24 août dernier par le gouvernement comprend des mesures qui intéressent spécifiquement les acteurs du secteur financier.
  • RĂ©forme fiscale

    À la une Parmi les mesures annoncées par le Premier Ministre dans le cadre du plan de réduction des déficits, deux d’entre elles sont susceptibles d’affecter de nombreuses entreprises