Jean-Guy de Ruffray > Altana > Paris, France > Lawyer Profile

Altana
45 RUE DE TOCQUEVILLE
75 017 PARIS
France
Jean-Guy de Ruffray photo

Work Department

Intellectual Property
IT & New Technologies

Position

Partner

Career

Jean-Guy de Ruffray focuses his activities on IT law and intellectual property law, both as an advisor and a litigator.

He notably accompanies his clients in patent, trademark and copyright law, as well as in data protection law, digital law, database licenses, contracts related to the exploitation of websites and mobile applications, all with a strong international dimension.

He has taught within the Development Institute International’s certificate of specialization in intellectual property and new technologies, and is currently teaching on the themes “international aspects of intellectual property”, “arbitration and intellectual property” and “cybersecurity”.

Languages

French, English

Memberships

APRAM (Association des Practiciens en Marques et Modèles)
INTA (International Trademark Association)

Education

Paris Bar admission: 2007
Advanced post-graduate studies diploma in Contract Law, University of Paris XI – Sud 
Post-graduate certificate of advanced specialised studies in Industrial Property, University of Paris II (Panthéon-Assas).

Lawyer Rankings

France > Intellectual property: Trade marks and designs

Altana acts for clients including Microsoft, Twitter and Amazon, and has recently gained new clients from the retail and food and beverage industries. The team provides ‘personal attention‘ and ‘excellent service‘. Its workload includes representing clients in trade mark infringement litigation, assisting with trade mark portfolios, and drafting trade mark licence agreements. Frank Valentin, who heads the practice along with Jean-Guy RuffrayPierre Lubet and Armand Aviges, is ‘a seasoned professional‘ who is ‘very knowledgeable‘. Associate Charlotte Hébert-Salomon has ‘a keen eye for detail and knows intuitively what the client wants‘. The other key contact is associate Cédric Meiller.

France > Intellectual property: Patents

Altana‘s team focuses on the pharmaceutical, biotechnology, electronics and mechanical sectors. Armand Aviges and Frank Valentin are representing clients from these industries in national and cross-border patent infringement litigation. The team also assists clients with non-contentious matters, including analysing competitors’ patent portfolios, reaching out to competitors on behalf of clients to avoid patent infringement and advising on the intellectual property aspects of launching a new product. Other key names to note are Pierre LubetJean-Guy de Ruffray, senior associate Cédric Meiller and of counsel Charlotte Hébert-Salomon.

France > Intellectual property: Copyright

Altana‘s team handles transactions and litigation. It acts for clients across various sectors, with particular focus on entertainment (Moulin Rouge), technology (Samsung), and web-based services (Amazon). Practice heads Jean-Guy RuffrayPierre Lubet and Frank Valentin are active in areas including copyright issues raised by audio-visual production activities, assessing potential moral rights infringements, and representing clients in trade mark and copyright litigation. Another key name to note at the practice is counsel Charlotte Hébert-Salomon.

Paris > Propriété intellectuelle > Marques, dessins et modèles

Altana assiste de grands clients, au premier rang desquels Microsoft, Twitter et Amazon. Le cabinet a aussi été retenu récemment par plusieurs nouveaux clients importants, spécialisés dans les secteurs de la grande distribution, de l’alimentaire et des boissons. Les avocats portent «une attention personnelle » à leurs clients et fournissent «d’excellentes prestations ». Le cabinet a récemment été impliqué dans des contentieux en contrefaçon de marques. Il assiste aussi ses clients dans la gestion de leurs portefeuilles de marques et dans la rédaction d’accords de licence de marque. La pratique est codirigée par « le très expérimenté » et « très compétent » Frank Valentin, Jean-Guy RuffrayPierre Lubet et Armand Aviges. La collaboratrice Charlotte Hébert-Salomon « a l’œil pour les détails et comprend intuitivement ce que les clients recherchent ». Le collaborateur Cédric Meiller apporte également une importante contribution.

Paris > Propriété intellectuelle > Droits d’auteur

La pratique d’ Altana couvre les dossiers transactionnels, ainsi que le contentieux. Le cabinet représente des clients spécialisés dans des secteurs variés ; divertissement (Moulin Rouge), technologies (Samsung) ; services en ligne (Amazon). La pratique est codirigée par Jean-Guy RuffrayPierre Lubet et Frank Valentin qui traitent régulièrement des problématiques de droits d’auteur dans le secteur de la production audiovisuelle. Ils assistent aussi leurs clients dans l’analyse de potentielles atteintes aux droits moraux, et dans la gestion des contentieux de marques et de droits d’auteur. Intervient également dans les dossiers, Charlotte Hébert-Salomon (counsel).

Paris > Propriété intellectuelle > Brevets

La pratique d’Altana est orientée sur les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies, de l’électronique et de la mécanique. Dans ces domaines, Armand Aviges et Frank Valentin interviennent dans des contentieux de brevets de dimensions nationale et internationale. L’équipe assiste également ses clients en conseil;  analyses de portefeuille de brevets de concurrents, actions préventives de protection et assistance générale en matière de propriété intellectuelle dans le cadre du lancement de nouveaux produits. Participent également à la pratique;  Pierre LubetJean-Guy de Ruffray, le collaborateur senior Cédric Meiller et Charlotte Hébert-Salomon (of counsel).