The Legal 500

Twitter Logo Youtube Circle Icon LinkedIn Icon
SHIN-MARUNOUCHI CENTER BUILDING, 18TH/19TH FLOOR, 1-6-2 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0005, JAPAN
Tel:
Work +81 3 5220 6500
Fax:
Fax +81 3 5220 6556
Email:
Web:
www.se1910.com
Beijing, Tokyo

The firm

Founded in Japan in 1910, Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office has operated for more than 100 years in Japan as a leading firm with strong European ties. Having traditionally been among the first for German corporate clients seeking legal support in Japan, the firm presently assists a wide range of clients, not only from Japan but also from Europe, the US and China. In particular, recognising the growing importance of China for its clients, Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office works in close collaboration with Sonderhoff & Einsel (Beijing) Patent Agency Office, which was founded in 2012.

Today, the firm offers 12 attorneys at law, with qualifications from Japan, the US and Germany, and 25 patent attorneys, supported by an in-house team of paralegals, technical specialists and translators. Its European roots are still evident under the leadership of patent attorney Felix-Reinhard Einsel, managing partner of the firm and the only European licensed as a patent attorney in Japan. Sonderhoff & Einsel’s legal practice has recently been strengthened by the addition of Keiji Isaji, who has focused his practice on litigation, finance and regulatory affairs during the more than 30 years of his career, and has since added eight attorneys at law with broad private experience at US and UK-based global firms as well as in-house experience at large international companies. Sonderhoff & Einsel is a full-service law firm with a particular strength in intellectual property law.

Areas of practice

With a 107-year history, the firm offers an outstanding comprehensive service to international clients. Emphasis is on all aspects of intellectual property law, including patents, utility models, designs, trade marks and unfair competition. The firm is also well-versed in global transactions with experience in a wide range of practice areas, such as general corporate and commercial transactions, mergers and acquisitions, labour and employment, finance, aviation and dispute resolution.

One of the competencies of its intellectual property practice is its reliable prosecution of patents covering a wide range of technology in the areas of mechanical engineering, electrical engineering and chemistry. For non-Japanese applicants, translations of patent applications into Japanese can be provided from English, German and Chinese, among other languages.

In its IP enforcement practice, Sonderhoff & Einsel counsels have developed a distinctive, cost-effective anti-counterfeiting practice that makes it a leading firm in the country. Certain patent cases handled by Sonderhoff & Einsel have become cornerstone cases in the field.

ContactsMr Felix-Reinhard Einsel, patent attorney
Mr Keiji Isaji, attorney at law

LanguagesChinese
English
German
Japanese

Other offices Beijing

MemberAIPPI
LES
GRUR
VPP
JIPA
FICPI
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan
German Japanese Lawyers’ Association

Number of lawyers 12

Number of patent attorneys 25

Above material supplied by Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office.

Legal Developments in Japan

Legal Developments and updates from the leading lawyers in each jurisdiction. To contribute, send an email request to
  • Taking control of a Japanese publicly listed company:

    Introductory notes for successfully completing an M&A
  • Yuasa and Hara Business Law News

    Contents of the Issue Law on liability for breach of contract Review on the amendment to the cabinet office order on Corporate Disclosure
  • NEW WHITE COLLAR CRIME BILL

    The Minister for Justice, Alan Shatter (“the Minister”), has published the Criminal Justice Bill 2011 (“the Bill”). The main purpose of the Bill is stated to be “…to amend the criminal law to improve certain procedural matters and strengthen Garda investigative powers. The intention is that such improvements will assist in reducing the delays associated with the investigation and prosecution of complex crime, in particular white collar crime.”
  • Japan: New legislative framework for Sukuk

    The new framework passed in May 2011 will provide a solid legal platform for issuing Sukuk Ijarah under Japanese law. NAOKI ISHIKAWA highlights key legal structures and tax treatment in respect of the anticipated Sukuk issuances in Japan.
  • Yakult Bottle Acquired Distinctiveness

    Do you know about Yakult's delicious lactic acid drink which is contained in a small bottle? Yakult's lactic acid drink (hereafter referred to as "Yakult drink") is the most famous lactic acid drink in Japan and today is also being sold in many countries around the world. When you are enjoying Yakult drink, please keep in mind the case mentioned below.
  • Tax: Japan: International Joint Ventures

    Tax on international joint ventures. Country Q&A (Japan).
  • Japan: Recent Developments in Practice and Law

    The successful closing of two Islamic fi nance transactions which was announced in July 2010 by Nomura Holdings have paved a concrete path for Japanese corporations to consider overseas Islamic fi nance markets for their fund raising activities. The fi rst transaction was in Asia for the issuance of Sukuk Ijarah and the second was in the Middle East for the establishment of a Commodity Murabahah facility (Nomura Deals).
  • Renewable energy takes off in Japan

    Like many other countries, Japan has decided to reform its renewable energy (RE) policy, to dramatically increase the use of renewable energy. The core policy mechanism is a feed-in tariff (FIT). This chapter summarises the contemplated Japanese FIT and its practical impact on existing and future investment in this sector, providing an overview of:
  • Licensing - 2010

    Q & A on Licensing in Japan 
  • Law on the Civil Jurisdiction of Japanese Courts over Foreign Countries, etc.

    The Law has been enacted to clarify the scope of application of the civil jurisdiction of Japanese courts over foreign countries, etc., and set exceptions to civil preocedings involving foreign countries, etc., based on the United Nations Convention on the Jurisdictional Immunities of States and their property (UN Convention on Immunities) (see Article 1).